1 00:06:15,200 --> 00:06:17,731 - Hei. - Hei. 2 00:06:20,003 --> 00:06:22,316 Tulitko juuri kilparadalta? 3 00:06:22,907 --> 00:06:24,537 - Voititko? - Ei. 4 00:06:26,445 --> 00:06:28,758 - Paljonko tämä on? -2 dollaria. 5 00:06:31,551 --> 00:06:34,791 - Aiotteko kilpailla uudelleen? - Menee Kaliforniaan. 6 00:06:35,584 --> 00:06:38,592 - Minun täytyy olla siellä perjantaina. - Kalifornia? 7 00:06:38,688 --> 00:06:40,634 Olen aina halunnut mennä Kaliforniaan. 8 00:06:40,688 --> 00:06:42,249 - Todellako? - Kyllä. 9 00:06:42,724 --> 00:06:44,797 - Siellä on mukavaa. - Onko se? 10 00:06:46,397 --> 00:06:47,990 Luulin, että se olisi. 11 00:06:48,295 --> 00:06:50,643 - Onko nimesi Violet? - Kyllä, se on. 12 00:06:53,636 --> 00:06:56,368 - Kuka teki kaulakorun? - Minä onnistuin. 13 00:07:00,975 --> 00:07:03,256 Luuletko, että haluaisit tulla kanssani? 14 00:07:05,246 --> 00:07:06,875 En edes tunne sinua. 15 00:07:11,650 --> 00:07:13,554 Ole hyvä? 16 00:07:22,830 --> 00:07:24,003 Ole hyvä? 17 00:07:27,969 --> 00:07:29,561 Tule mukaani. 18 00:09:05,722 --> 00:09:07,102 Pidän kasvoistasi. 19 00:09:26,939 --> 00:09:29,550 - Okei, sinun täytyy saada tavarasi. - Okei. 20 00:09:30,177 --> 00:09:31,558 Viisi minuuttia. 21 00:09:32,082 --> 00:09:33,255 Kunnossa. 22 00:09:38,788 --> 00:09:40,233 Hei, Violet. 23 00:09:43,056 --> 00:09:44,195 Tule tänne. 24 00:10:01,241 --> 00:10:03,143 Pidän sinusta paljon. 25 00:10:03,276 --> 00:10:04,949 Minäkin pidän sinusta. 26 00:10:12,317 --> 00:10:14,423 - Okei, pidä kiirettä. - Aion. 27 00:15:46,956 --> 00:15:51,588 Hei, rouva Lemon? Nimeni on Bud. Olen Daisyn ystävä. 28 00:15:51,925 --> 00:15:55,092 Asuin täällä naapurissa, kauan sitten. 29 00:15:55,397 --> 00:15:56,566 Kuka sinä olet? 30 00:15:56,928 --> 00:16:00,599 Olen Bud Clay. Kasvoin naapurissa. Asuin aikoinaan aivan vieressä. 31 00:16:00,700 --> 00:16:03,537 Isäni oli David Clay. Äitini oli Norma Clay. 32 00:16:03,603 --> 00:16:05,438 - Haluatko tulla sisään? - Totta kai. 33 00:16:31,833 --> 00:16:34,301 - Onko se Daisyn pupu? - Kyllä. 34 00:16:37,003 --> 00:16:38,562 Se on hänen pupunsa. 35 00:16:41,505 --> 00:16:44,637 En ole kuullut hänestä. Hän ei ole soittanut. 36 00:16:47,246 --> 00:16:49,771 En tiedä miksi hän ei ole soittanut. 37 00:16:53,145 --> 00:16:54,923 Kunpa tietäisin miksi. 38 00:17:08,798 --> 00:17:10,994 Pupu näyttää vielä niin pieneltä. 39 00:17:12,366 --> 00:17:15,043 Hänellä on ollut tuo pupu kani pitkään. 40 00:17:17,704 --> 00:17:19,413 Se on suloisin pupu. 41 00:17:22,141 --> 00:17:23,738 Missä asut nyt? 42 00:17:23,976 --> 00:17:27,644 Asun Los Angelesissa. Daisy ja minä asuimme yhdessä Los Angelesissa. 43 00:17:29,519 --> 00:17:32,761 Meillä on pieni talo ja... 44 00:17:32,818 --> 00:17:35,914 - Onko sinulla lapsia? - Ei, meillä ei ole ollut lapsia. 45 00:17:35,985 --> 00:17:38,460 - Ei? - Ei. 46 00:17:40,694 --> 00:17:42,593 Meille oli tulossa vauva. 47 00:17:43,993 --> 00:17:45,736 Ja mitä tapahtui? 48 00:17:55,673 --> 00:17:57,141 En tiedä. 49 00:18:10,685 --> 00:18:12,486 En tiedä mitä tapahtui. 50 00:18:18,931 --> 00:18:20,375 Kuka sinä olet? 51 00:18:21,496 --> 00:18:23,205 En muista sinua. 52 00:18:23,265 --> 00:18:25,575 - Etkö muista minua? - Ei, en. 53 00:18:28,102 --> 00:18:31,744 Kasvoin naapurissa. Muistan sinut. 54 00:18:34,343 --> 00:18:36,015 Asuin aivan vieressä. 55 00:18:36,076 --> 00:18:39,175 Olen Daisyn ystävä lapsuudesta asti. 56 00:18:39,914 --> 00:18:43,252 Ja sitten asuimme yhdessä Kaliforniassa. 57 00:18:44,786 --> 00:18:48,970 Vierailit meillä kerran. Muistatko kun tulit Kaliforniaan käymään meillä? 58 00:18:53,558 --> 00:18:57,808 Ehkä. Siitä on niin kauan. En muista. 59 00:18:58,363 --> 00:19:01,642 Mutta ehkä kävin, kerran tai kahdesti. 60 00:19:11,210 --> 00:19:13,818 Leikin aina takapihalla. 61 00:19:14,648 --> 00:19:18,257 Meillä oli uima-allas kotonani, mutta se ei ollut mukavaa. 62 00:19:24,155 --> 00:19:28,662 - Menisin uima-altaallesi Daisyn kanssa. - Daisyn kanssa? 63 00:19:29,222 --> 00:19:32,470 Kyllä, hän antaisi minun uida uima-altaassasi. 64 00:19:32,896 --> 00:19:35,023 Menisimme sinne koko ajan. 65 00:19:36,431 --> 00:19:38,903 - Tyttäresi piti uimisesta. - Kyllä. 66 00:19:39,403 --> 00:19:42,933 - Hän piti siitä paljon. - Kyllä. 67 00:19:48,246 --> 00:19:49,269 Kyllä. 68 00:19:58,685 --> 00:20:00,361 Minun täytyy nyt lähteä liikkeelle. 69 00:25:28,556 --> 00:25:30,230 Ovatko nämä puput? 70 00:25:34,161 --> 00:25:35,574 Ovatko nämä aikuisia kaneja? 71 00:25:35,629 --> 00:25:38,190 Kyllä, melko paljon. Ne ovat melkein täysikasvuisia. 72 00:25:46,168 --> 00:25:47,764 Kuinka vanha tämä pupu on? 73 00:25:48,270 --> 00:25:50,505 Noin yksi, kaksi kuukautta. 74 00:25:52,610 --> 00:25:54,443 Mikä on pisin, jonka pupu voi elää? 75 00:25:54,511 --> 00:25:56,254 Viidestä kuuteen vuodeksi. 76 00:25:57,580 --> 00:25:59,325 - Viisi vai kuusi vuotta? - Kyllä. 77 00:25:59,782 --> 00:26:01,980 - Sekö on eniten, mitä he voivat elää? - Kyllä. 78 00:26:02,785 --> 00:26:05,258 Vaikka syötät sille erikoisruokaa tai jotain? 79 00:26:05,321 --> 00:26:08,056 Ei, he eivät elä enempää kuin viisi tai kuusi vuotta. 80 00:26:08,258 --> 00:26:10,866 - Kaikki kanit? Jopa tällainen täällä? - Kyllä. 81 00:26:35,985 --> 00:26:37,486 Kunnossa. Kiitos. 82 00:26:45,957 --> 00:26:47,153 Viisikymmentäyksi! 83 00:26:49,993 --> 00:26:51,167 Viisikymmentäyksi? 84 00:30:27,158 --> 00:30:28,500 Oletko kunnossa? 85 00:48:47,600 --> 00:48:49,705 - Hei, kuinka voit? - Hei. 86 00:48:49,765 --> 00:48:51,750 Etsitkö treffejä? 87 00:48:52,104 --> 00:48:53,905 - Ei kiitos. - Okei. 88 00:49:28,935 --> 00:49:31,644 - Haluatko treffeille? - Ei, anteeksi. 89 00:49:32,236 --> 00:49:34,308 - Oletko varma? - Olen varma. Anteeksi. 90 00:49:55,998 --> 00:49:57,498 Haluaisitko mennä ulos? 91 00:49:59,230 --> 00:50:01,789 - Ei, minä vain ajelen ympäriinsä. - Okei. 92 00:51:06,857 --> 00:51:08,725 Muutatko mieltäsi? 93 00:51:22,570 --> 00:51:24,702 - Näytät kauniilta. - Kiitos. 94 00:51:26,580 --> 00:51:28,571 - Pidän kaulakorustasi. - Kiitos. 95 00:51:28,713 --> 00:51:30,821 Onko se sinun nimesi? Ruusu? 96 00:51:32,182 --> 00:51:34,562 - Se on kiva nimi. - Kiitos. 97 00:52:04,511 --> 00:52:06,017 En todellakaan ajanut... 98 00:52:06,081 --> 00:52:09,779 En ajanut ympäriinsä etsimässä jotain sellaista. 99 00:52:09,882 --> 00:52:11,918 Ei? No, löysit minut. 100 00:52:13,050 --> 00:52:15,181 Haluatko vain lounastaa kanssani? 101 00:52:15,253 --> 00:52:18,261 Se olisi mukavaa, mutta minun täytyy ansaita rahani. 102 00:53:42,669 --> 00:53:43,839 Mitä? 103 00:53:47,137 --> 00:53:49,213 Tule, on aika mennä. 104 00:54:02,282 --> 00:54:03,455 Tässä. 105 00:55:42,375 --> 00:55:43,641 Stefano! 106 00:56:23,814 --> 00:56:24,988 Kunnossa. 107 00:56:33,091 --> 00:56:34,535 Se on hyvä. 108 00:56:34,991 --> 00:56:36,335 Mennään. 109 00:56:36,527 --> 00:56:38,303 Avaa tietokone. 110 00:57:00,014 --> 00:57:02,394 - Mistä sanoit olevasi kotoisin? - Laroux. 111 00:57:02,485 --> 00:57:03,714 Stefano? 112 00:57:03,951 --> 00:57:05,183 Kyllä, herra? 113 00:57:16,464 --> 00:57:19,172 - Voinko saada korvatulpat, mies? - Joo. 114 00:58:06,741 --> 00:58:08,419 Tule. Rullaa se ulos. 115 00:58:36,104 --> 00:58:38,661 Tuletko olemaan ajaa radalle tänä iltana? 116 00:58:38,734 --> 00:58:43,108 Taidan jäädä LA:hen tänä yönä. Menen aamulla. 117 01:01:43,138 --> 01:01:44,369 Päivänkakkara! 118 01:02:20,105 --> 01:02:21,668 Siellä ei ole ketään! 119 01:03:37,509 --> 01:03:38,976 Päivänkakkara! 120 01:05:04,727 --> 01:05:07,732 Hei. Olen huoneessa 325. 121 01:05:10,099 --> 01:05:12,476 Saan ehkä pian puhelun. 122 01:05:15,396 --> 01:05:18,804 Halusin vain sinun tietävän että jos joku soittaa... 123 01:05:20,603 --> 01:05:22,639 soittaaksesi puhelun. 124 01:05:22,803 --> 01:05:24,675 Ja hän saattaa vain tulla... 125 01:05:24,742 --> 01:05:28,659 joten jos joku nimeltä Daisy tulee vastaanottoon etsimään minua... 126 01:05:28,777 --> 01:05:30,281 Olen Bud Clay. 127 01:05:31,581 --> 01:05:34,532 Voit antaa hänen tulla huoneeseen. 128 01:05:37,088 --> 01:05:38,283 Päivänkakkara. 129 01:05:42,625 --> 01:05:43,798 Kunnossa. 130 01:05:45,026 --> 01:05:46,496 Heippa. Kiitos. 131 01:07:02,763 --> 01:07:04,062 Hei Bud. 132 01:07:05,734 --> 01:07:07,410 Sain muistiinpanosi. 133 01:07:10,541 --> 01:07:12,705 Minun täytyy käyttää kylpyhuonetta. 134 01:08:00,948 --> 01:08:02,750 Voinko halata sinua, Bud? 135 01:08:10,431 --> 01:08:12,329 Voinko istua sylissäsi? 136 01:08:15,597 --> 01:08:17,273 Voinko koskettaa sinua? 137 01:08:22,803 --> 01:08:25,412 Etkö halua koskea minuun enää? 138 01:08:27,975 --> 01:08:30,359 Etkö pidä minusta enää, Bud? 139 01:08:30,946 --> 01:08:32,359 Pidän sinusta. 140 01:08:34,817 --> 01:08:36,354 Voinko halata sinua? 141 01:08:46,694 --> 01:08:50,303 Muista, kuinka illallisen jälkeen kun olit syönyt... 142 01:08:50,361 --> 01:08:53,607 käännyt aina sivuttain tuolissasi ja taputtele reisiäsi... 143 01:08:53,665 --> 01:08:56,374 ja tulisinko istumaan syliisi? 144 01:08:57,605 --> 01:09:01,547 Antaisit minun istua siellä pitkään ja suudella. 145 01:09:02,810 --> 01:09:04,347 Muistatko, Bud? 146 01:09:08,945 --> 01:09:10,889 Ole kiltti, voinko halata sinua? 147 01:09:18,290 --> 01:09:19,484 Kunnossa. 148 01:09:45,512 --> 01:09:47,984 Kaipasin sinua. Kaipasin sinua niin paljon. 149 01:09:53,752 --> 01:09:57,730 Olen janoinen. Otan lasillisen vettä. Haluatko jonkun? 150 01:09:59,594 --> 01:10:00,701 Ei 151 01:10:35,293 --> 01:10:37,855 Olen pahoillani. Älä katso minua noin. 152 01:10:38,295 --> 01:10:40,130 Tiedän, että näytän rumalta. 153 01:10:41,566 --> 01:10:42,942 Olen pahoillani. 154 01:10:45,235 --> 01:10:47,226 Tiedän, että näytän kamalalta. 155 01:10:50,540 --> 01:10:54,147 Minulla ei ollut aikaa korjata itseäni ennen kuin tulin luokseni. 156 01:10:54,643 --> 01:10:58,252 Tiedän, ettemme ole nähneet toisiamme niin pitkässä ajassa. 157 01:10:58,711 --> 01:11:00,748 Olen pahoillani, että näytän niin pahalta. 158 01:11:05,222 --> 01:11:09,287 Minun täytyy käyttää kylpyhuonetta uudelleen. Join paljon vettä ennen kuin tulin tänne. 159 01:12:12,282 --> 01:12:16,528 Minun täytyy ottaa antibiootit, mutta se johtuu allergioistani. 160 01:12:19,788 --> 01:12:22,669 Olen pahoillani, mutta luulisin Olen vain hieman hermostunut. 161 01:12:23,457 --> 01:12:27,069 Pitäisikö minun mennä kauppaan ja tuoda meille jotain juotavaa? 162 01:12:31,863 --> 01:12:34,816 - Muistatko, milloin viimeksi näin sinut? - Kyllä. 163 01:12:37,138 --> 01:12:39,041 En juo enää. 164 01:12:41,375 --> 01:12:43,538 En juo enää ollenkaan. 165 01:12:43,643 --> 01:12:45,388 Se on hienoa, Bud. 166 01:12:51,919 --> 01:12:54,413 Pidän meistä valokuvaa laukussani. 167 01:12:55,355 --> 01:12:59,168 Katson sitä joka ikinen päivä. Haluatko nähdä sen? 168 01:13:02,527 --> 01:13:04,508 Muista, serkkuni otti sen... 169 01:13:04,562 --> 01:13:07,773 talomme edessä Bay Streetillä, päivänä kun muutimme? 170 01:13:11,003 --> 01:13:14,668 Suutelemme siinä. Haluatko nähdä sen? 171 01:13:21,711 --> 01:13:23,577 Eikö olekin mukavaa, Bud? 172 01:13:28,250 --> 01:13:30,242 Se oli kauan sitten. 173 01:13:34,691 --> 01:13:36,967 Rakastin suudella sinua... 174 01:13:39,359 --> 01:13:41,194 koko suussasi. 175 01:13:41,695 --> 01:13:43,443 Rakastan makuasi. 176 01:13:45,537 --> 01:13:48,485 Olet suosikkiihminenni koko maailmassa, Bud. 177 01:13:48,570 --> 01:13:50,699 En koskaan halua suudella ketään muuta. 178 01:13:54,577 --> 01:13:56,887 - Todellakin, Bud. - Se ei ole totta. 179 01:14:00,980 --> 01:14:03,143 tein. Rakastin suudella sinua. 180 01:14:04,816 --> 01:14:07,618 Rakastin suutasi. Pidin tavasta, jolla se maistui. 181 01:14:07,989 --> 01:14:09,550 Se ei ole totta. 182 01:14:10,557 --> 01:14:13,927 - En koskaan halua suudella ketään muuta. - Se ei ole totta. 183 01:14:13,992 --> 01:14:15,224 Se on. 184 01:14:15,896 --> 01:14:17,798 Suutelit muita poikia. 185 01:14:19,799 --> 01:14:23,611 Muistatko ajan kun ostit minut todella iso suklaapupu? 186 01:14:24,101 --> 01:14:28,167 Se oli niin iso. Söin sen noin tunnissa ja sairastui todella ja oksensi. 187 01:14:28,438 --> 01:14:30,305 Suutelit minua joka tapauksessa. 188 01:14:30,807 --> 01:14:31,978 muistan. 189 01:14:32,073 --> 01:14:34,241 Ennen todella pidit minusta. 190 01:14:37,980 --> 01:14:39,690 Pidän sinusta edelleen. 191 01:14:43,753 --> 01:14:45,587 Toivon, että pidit minusta taas... 192 01:14:46,923 --> 01:14:48,189 kuten ennenkin. 193 01:14:49,357 --> 01:14:51,488 Kun pidit minusta eniten. 194 01:14:59,268 --> 01:15:01,763 Pidin sinusta eniten koko elämäni. 195 01:15:03,670 --> 01:15:06,048 Olet ainoa henkilö, josta pidin. 196 01:15:06,803 --> 01:15:08,933 - Kerro minulle, että rakastat minua. - Ei. 197 01:15:12,014 --> 01:15:13,880 Kaipasin sinua niin paljon. 198 01:15:15,650 --> 01:15:19,228 Minua sattuu, kun en näe sinua niin pitkään. 199 01:15:20,954 --> 01:15:23,480 Haluan vain halata sinua. Tule tänne. 200 01:15:25,824 --> 01:15:26,893 Ei 201 01:15:31,693 --> 01:15:33,470 Rakastan sinua niin paljon. 202 01:15:36,969 --> 01:15:39,135 Olen aina rakastanut sinua pitelemässä. 203 01:15:40,638 --> 01:15:42,587 - Se ei ole totta. - Kyllä, se on. 204 01:15:45,745 --> 01:15:47,306 Suutele minua, Bud. 205 01:16:04,093 --> 01:16:06,224 Älä lähde. 206 01:16:21,612 --> 01:16:23,558 Kaipasin sinua niin paljon. 207 01:16:27,214 --> 01:16:28,625 rakastan sinua. 208 01:16:29,949 --> 01:16:33,287 Tule, etkö suutele minua? Ole hyvä? 209 01:17:06,745 --> 01:17:08,216 Kaipasin sinua. 210 01:17:31,171 --> 01:17:32,967 Kaipasin sinua paljon. 211 01:18:22,721 --> 01:18:24,554 Ota paitasi pois. 212 01:18:31,557 --> 01:18:35,409 Mutta täällä on niin valoisaa. 213 01:18:35,795 --> 01:18:37,244 Haluan nähdä kehosi. 214 01:18:37,299 --> 01:18:40,830 Voimmeko sammuttaa valot? Ole hyvä? 215 01:19:08,025 --> 01:19:10,190 Voimmeko mennä peiton alle? 216 01:22:10,028 --> 01:22:11,828 Teetkö tämän vain minulle? 217 01:22:12,096 --> 01:22:14,591 Imetkö vain minun kukkoani, beibi? 218 01:22:18,998 --> 01:22:21,530 Etkö tee sitä kenenkään muun kanssa? 219 01:22:22,538 --> 01:22:25,417 Et ajattele tekeväsi sitä kenenkään muun kanssa? 220 01:22:29,076 --> 01:22:30,856 Pidätkö sen tekemisestä? 221 01:22:54,068 --> 01:22:56,446 Etkö imee ketään muuta? 222 01:22:56,734 --> 01:22:57,931 Ei koskaan? 223 01:22:58,272 --> 01:22:59,744 Ei koskaan enää? 224 01:22:59,875 --> 01:23:01,374 Lupaatko? 225 01:23:06,581 --> 01:23:08,480 Etkö naida ketään muuta? 226 01:23:08,580 --> 01:23:10,050 Lupaatko? 227 01:23:13,087 --> 01:23:14,284 Ei koskaan? 228 01:23:16,389 --> 01:23:18,584 Etkö imeisi kenenkään muun kalua? 229 01:23:18,657 --> 01:23:19,885 Ei koskaan? 230 01:23:20,224 --> 01:23:22,353 Etkö imeisi kenenkään muun kalua? 231 01:23:22,425 --> 01:23:23,984 Lupaatko minulle? 232 01:23:26,497 --> 01:23:30,505 Miksi imetit sen miehen kalua? Miksi vittuit niitä tyyppejä? 233 01:23:31,002 --> 01:23:32,450 Miksi teit sen? 234 01:23:32,505 --> 01:23:34,907 Kerro minulle, miksi teit sen? 235 01:23:37,141 --> 01:23:38,975 Kerro minulle. Näin sinut. 236 01:23:44,178 --> 01:23:46,011 Näin sinun vittuilevan heitä. 237 01:23:46,479 --> 01:23:48,475 Tiesitkö, että näin sinut? 238 01:23:48,582 --> 01:23:49,847 Ei koskaan? 239 01:23:52,452 --> 01:23:54,683 - Miksi annoit minun nähdä sen? - Ei. 240 01:24:30,786 --> 01:24:34,457 Olet vitun huora. Olet huora. 241 01:24:44,301 --> 01:24:48,001 Sinä nait heitä. Sinä vitun kusipää. 242 01:24:51,039 --> 01:24:52,874 Vihaan sinua niin paljon. 243 01:25:20,834 --> 01:25:22,910 En rakasta sinua enää. 244 01:25:25,207 --> 01:25:28,333 - Minua sattuu niin paljon, kun sanot sen. - Se ei satuta sinua. 245 01:25:28,405 --> 01:25:29,819 Älä sano niin. 246 01:25:29,874 --> 01:25:33,041 Minun ei olisi koskaan pitänyt antaa sinun tulla tänne. Olen niin tyhmä. 247 01:25:33,144 --> 01:25:34,250 Miksi? 248 01:25:34,881 --> 01:25:36,865 Olen niin tyhmä, kun käskin sinun tulla tänne. 249 01:25:36,918 --> 01:25:38,863 - Bud, rakastan sinua. - Sinä et rakasta ketään. 250 01:25:38,918 --> 01:25:42,765 - Rakastan sinua. Haluan olla kanssasi taas. - En halua olla kanssasi. 251 01:25:42,852 --> 01:25:46,258 - Emmekö voisi olla taas pari? - En ole enää koskaan kanssasi. 252 01:25:46,390 --> 01:25:49,829 - Älä sano sitä, Bud. - En luota sinuun enää. 253 01:25:51,061 --> 01:25:53,171 En rakasta sinua enää. 254 01:25:53,700 --> 01:25:57,846 Olen pahoillani, Bud. Olen pahoillani, että näin kävi. 255 01:25:57,938 --> 01:26:01,544 - Et ole pahoillani. - En koskaan tarkoittanut satuttaa sinua, Bud. 256 01:26:03,540 --> 01:26:06,217 En ymmärrä miksi teit niin. 257 01:26:07,712 --> 01:26:11,022 Miksi menit noiden kaverien kanssa, En ymmärrä sitä. 258 01:26:11,210 --> 01:26:13,650 Se oli vain juhla. Olin vain ystävällinen. 259 01:26:13,715 --> 01:26:15,791 Miksi puhuit niille kavereille? 260 01:26:15,852 --> 01:26:18,799 Näin heidän puhuvan kanssasi. Miksi puhuit heille? 261 01:26:18,852 --> 01:26:21,419 Mielestäni he olivat mukavia tyyppejä, Bud. 262 01:26:21,723 --> 01:26:25,039 - Mukavia tyyppejä? - Puhun monien tyyppien kanssa juhlissa. 263 01:26:27,064 --> 01:26:30,011 En halunnut heiltä mitään, En välittänyt heistä. 264 01:26:30,064 --> 01:26:31,738 Miksi päädyit niihin? 265 01:26:31,798 --> 01:26:34,178 He tulivat juuri kylpyhuoneeseen ja he... 266 01:26:34,234 --> 01:26:36,706 aloi tupakoida, ja luulin sen olevan ruukku. 267 01:26:36,770 --> 01:26:38,545 Miksi tupakoit heidän kanssaan? 268 01:26:38,603 --> 01:26:42,875 Aioin vain syödä vähän. Halusin vain päästä korkealle, Bud. 269 01:26:43,075 --> 01:26:46,061 Olit raskaana. Sinun ei olisi pitänyt edes juoda. 270 01:26:46,112 --> 01:26:47,378 Tiedän. 271 01:26:48,316 --> 01:26:50,595 Miksi käytät huumeita? En ymmärrä. 272 01:26:50,653 --> 01:26:52,486 Koska olen addikti, Bud. 273 01:26:52,587 --> 01:26:55,900 - Mikset voi lopettaa sen ottamista? - En halua ottaa niitä enää. 274 01:26:55,955 --> 01:26:59,874 Mikset voi lopettaa huumeiden käyttöä? Miksi sinun täytyy juoda ja käyttää huumeita? 275 01:26:59,927 --> 01:27:01,726 En ymmärrä. 276 01:27:02,762 --> 01:27:06,403 Sait vauvamme kuolemaan. Meidän vauva kuoli. 277 01:27:06,831 --> 01:27:10,144 Olen niin pahoillani. En halunnut sen kuolevan. 278 01:27:10,233 --> 01:27:13,114 En halunnut sen tapahtuvan, Bud, mutta niin kävi. 279 01:27:13,736 --> 01:27:17,019 - Kerro mitä tapahtui. - He tunkeutuivat sisään, Bud. 280 01:27:17,810 --> 01:27:21,816 - Ovessa ei ollut lukkoa ja-- - Miksi et käskenyt heitä lähtemään? 281 01:27:21,911 --> 01:27:25,044 He seisoivat oven edessä ja aloin tupakoida... 282 01:27:25,115 --> 01:27:27,885 ja ajattelin, että minulla olisi vähän ja lähde sitten. 283 01:27:27,953 --> 01:27:31,264 - Ja mitä sitten tapahtui? - Sitten pyörtyin, Bud. 284 01:27:31,320 --> 01:27:32,425 Voi luoja! 285 01:27:32,488 --> 01:27:34,960 He raiskasivat minut, Näit heidät ja jätit minut sinne. 286 01:27:35,024 --> 01:27:37,824 Ei, näin heidät kanssasi. En nähnyt... 287 01:27:37,924 --> 01:27:41,592 Olin tajuton, Bud, ja sinä näit minut, etkä auttanut minua. 288 01:27:42,629 --> 01:27:44,306 Jätit minut juuri sinne. 289 01:27:44,366 --> 01:27:47,100 Mutta en tiennyt mitä tehdä, En tiennyt mitä tehdä. 290 01:27:47,169 --> 01:27:50,301 - Miksi et auttanut minua? - En tiennyt mitä tehdä. 291 01:27:50,706 --> 01:27:52,868 Etkö tiennyt mitä tehdä? 292 01:27:54,773 --> 01:27:55,847 Ei 293 01:27:55,943 --> 01:27:58,777 Miksi et auttanut minua? Jätitkö minut makaamaan tuolla tavalla? 294 01:27:58,844 --> 01:27:59,983 En tiedä. 295 01:28:00,045 --> 01:28:03,362 - Olisin auttanut sinua, Bud. - Tiedän. 296 01:28:03,452 --> 01:28:06,400 - Olisin auttanut sinua. - Tiedän, että olisit. 297 01:28:09,123 --> 01:28:13,868 Kävelin pois, näin sinut siellä. Näin sinut makuuhuoneessa. 298 01:28:13,991 --> 01:28:15,791 Näin heidän koskettavan sinua. 299 01:28:15,861 --> 01:28:18,872 Näin heidän laittavan kätensä sinuun ja koskettaa sinua. 300 01:28:18,968 --> 01:28:22,332 Ja sinulla oli vaatteet päälläsi, he vetivät rintaliivit alas. 301 01:28:22,397 --> 01:28:24,391 Heillä oli housusi alas. 302 01:28:24,502 --> 01:28:27,142 Sitten lähdin. Jatkoin vain kävelyä. 303 01:28:27,569 --> 01:28:31,181 Ja kävelin pois mennäkseni kotiin. 304 01:28:33,584 --> 01:28:36,017 Kun tulin takaisin, siellä oli ambulanssi. 305 01:28:36,083 --> 01:28:38,247 Miksi siellä oli ambulanssi? 306 01:28:42,651 --> 01:28:44,066 Olin kuollut. 307 01:28:44,322 --> 01:28:47,266 Mitä tarkoitat? En ymmärrä. Miksi siellä oli... 308 01:28:47,320 --> 01:28:49,095 Minä kuolin, Bud. 309 01:28:50,423 --> 01:28:53,374 Sairastuin. tukehtuin. 310 01:28:55,030 --> 01:28:56,439 Ja minä kuolin. 311 01:28:57,328 --> 01:28:59,861 - Olen pahoillani. - Et kuollut. 312 01:29:01,170 --> 01:29:03,665 Älä sano, että olet pahoillasi. Et kuollut. 313 01:29:05,040 --> 01:29:06,947 Tiedän, ettet kuollut. 314 01:29:07,581 --> 01:29:09,745 Sinä pärjäät, olet vain sairas. 315 01:29:10,949 --> 01:29:14,190 - En tule olemaan kunnossa, Bud. - Kyllä, olet. 316 01:29:14,379 --> 01:29:18,954 Kukaan ei ollut paikalla ja minä sairastuin, ja oksensin ja tukehtuin, Bud. 317 01:29:21,049 --> 01:29:22,794 Ambulanssi tuli... 318 01:29:24,389 --> 01:29:26,223 ja minä olin kuollut, Bud. 319 01:29:27,927 --> 01:29:29,225 Kuolin. 320 01:29:38,243 --> 01:29:39,310 Ei